more from
I.O. (ipar orratza)
/
  • cd

    Includes unlimited streaming of AMANITA SESSIONS EP (IO, 2016) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €10 EUR or more 

     

  • Limited edition:
    Gatefold
    180g heavy marble colored vinyl
    +free download included

    Includes unlimited streaming of AMANITA SESSIONS EP (IO, 2016) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 500 

      €15 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

lyrics

EA? Ea? Norbait ba ote da atearen atzean? Ea? Norbait ba ote da kanpoan? Ea? Norbait ba ote da bidearen puntan? Ea? Norbait ba ote da? Norbait ene zain…Ene zain… Ea? Itsasoa da bidearen puntan. Ea? Norbait ba ote da beste ertzean? Ea? Urak jan beza ene gorputza… edo bota nazala beste aldera… Ene zain…
Mendiaren oinetan esnatzen naiz orain, bizirik bai bainan hondarra ahoan. Hozturik, bustirik, biluzik bainan: Ea? Norbait ba ote da mendi haraindian? Ea? Norbait ba ote da mendi haraindian? Ea? Norbait ba ote da mendi haraindian? Ea? Norbait ba ote da? Norbait ene zain… Ene zain… (Ez dut astirik atzera begiratzeko)

EA? (VOYONS) // Voyons… Y’a-t-il quelqu’un derrière la porte ? Voyons… Y’a-t-il quelqu’un dehors ? Voyons… Y’a-t-il quelqu’un au bout du chemin ? Voyons… Y’a-t-il quelqu’un ? Quelqu’un qui m’attende. Voyons… Au bout du chemin, il y a la mer. Voyons… Y’a-t-il quelqu’un sur l’autre rive ? Voyons… Que l’eau avale mon corps… ou qu’elle me jette de l’autre côté…
Je me réveille maintenant aux pieds de la montagne, vivant mais du sable plein la bouche. Glacé, trempé, nu, mais : Voyons… Y’a-t-il quelqu’un de l’autre côté? Voyons… Y’a-t-il quelqu’un de l’autre côté ? Voyons… Y’a-t-il quelqu’un de l’autre côté? Voyons… Y’a-t-il quelqu’un ? Quelqu’un qui m’attende… (Je n’ai pas le temps de regarder en arrière)

EA? (A VER) // A ver? hay alguien tras la puerta? A ver? hay alguien fuera? A ver? Hay alguien al final del camino? A ver? Hay alguien? Alguien esperándome? Esperándome... A ver? Al final del camino está el mar. A ver? Hay alguien en la otra orilla. Qué el agua se trague mi cuerpo... o que me tire al otro lado...
Me despierto ahora al pie de la montaña, vivo pero con arena en la boca. Frío, mojado, desnudo pero: A ver? Hay alguien al otro lado de la montaña? A ver? Hay alguien al otro lado de la montaña? A ver? Hay alguien al otro lado? A ver? Hay alguien? Alguien esperándome... esperándome... (No tengo tiempo de mirar atrás)

EA? (LET'S SEE) // Let's see... Is there someone behind the door? Let's see... Is there someone outside? Let's see... Is there someone at the end of the path? Let's see... Is there someone? Someone waiting for me. Let's see... At the end of the path, there is the sea. Let's see... Is there someone on the other side? Let's see... Let water swallow my body... or let it wash me out on the other side...
I wake up now at the foot of the mountain, alive, but with sand in my mouth. Freezing, soaked, naked, but: let's see... Is there someone on the other side? Let's see... Is there someone on the other side? Let's see... Is there someone on the other side? Let's see... Is there someone? Someone waiting for me... (I don't have time to look back)

credits

from bH036​-​DG (bIDEhUTS, 2016), released January 15, 2016

license

all rights reserved

tags