more from
I.O. (ipar orratza)

ez dakit gehio zer eguna den

by jurgi EKIZA & orkestra konfinatua

/
  • Digital Track
    Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

    You own this

about

Jurgi EKIZA: voice, ukulele, bass
&
ORKESTRA KONFINATUA:

Iban: drums
Guillermo: drums
Gaizka: precussion
Cédric: percussion
Antton: electric and acoustic guitars
shawc: acoustic guitars
johan: acoustic guitar
Maialen: acoustic guitar
Patxi: acoustic guitar + rhodes
Imanol: piano
Niko: bouzouki
Bakarne: flute
Kinu: cello
Lau: Saxophone
Franck: trumpet
Jun: electronic sounds
Irati: flute + voice
Aroa: voice
Ane: voice
Idoia: voice
Marieder: voice
Oihana: voice
Itziar: voice
Ganix: voice
Yasir: voice
Zihara: voice
Maite: voice
Kamila: voice
Jone: voice
Antton: manager (and teacher!) of:
Nahia: voice
Elena: voice
Iokin: voice
Angelique: voice
Xan: voice
Oihana: voice

lyrics

EUS FR(plus bas)
Astelehena, asteartea asteazkena?
Ez dakit gehio zer eguna den...
Osteguna, ostirala, larunbata, igandea?
Ez dakit gehio zer eguna den...

Hiriak isildu dira, ta xoriak itzuli dira.
Pantailak lehio bilakatu dira...
Ta mapak ameskeri ero

Ekonomiak porrot egitea
Enetzat ez da berri txarra...
Ene kezka, bestelakoa da...
Noiz berriz ikusi ahalko gira?

Astelehena, asteartea asteazkena?
Ez dakit gehio zer eguna den...
Osteguna, ostirala, larunbata, igandea?
Ez dakit gehio zer eguna den...

Kilometroak ala orduak,
Kontinenteak ala itsasoak,
Tinkatzeko plazerrak baizik ez dira...
Ene muga bakarra da ate hau.

Astelehena, asteartea asteazkena?
Ez dakit gehio zer eguna den...
Osteguna, ostirala, larunbata, igandea?
Ez dakit gehio zer eguna den...

Astelehena, asteartea, asteazkena
Dakidan gauza bakarra
Osteguna, ostirala, larunbata igandea
Zu gabeko egun bat gehio dela...

FR
lundi, mardi, mercredi?
je sais plus quel jour on est...
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche?
je sais plus quel jour on est...

Les villes se sont tues,
Et les oiseaux sont revenus,
Les écrans sont devenus des fenêtres,
Et les cartes, des fantasmes fous.

Ce n est pas pour moi une mauvaise nouvelle
Si l'économie s'écroule,
Mon souci est autre:
Quand nous reverrons-nous?

lundi, mardi, mercredi?
je sais plus quel jour on est...
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche?
je sais plus quel jour on est...

Les kilomètres et les heures,
les continents et les océans
ne sont que des plaisirs à étreindre.
Ma seule frontière est cette porte.

lundi, mardi, mercredi?
je sais plus quel jour on est...
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche?
je sais plus quel jour on est...
lundi, mardi, mercredi?
je ne sais qu une seule chose ...
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche?
Que c est un jour de plus sans toi...

credits

released April 17, 2020
music and lyrics: Jurgi Equiza
arrangements: orkestra konfinatua

mixed and produced by Jurgi Equiza

Video by Ekhi Begia

license

all rights reserved

tags